“Ema” Un voeu touchant
Dans la religion Shinto, à l’époque féodale, des offrandes étaient présentées aux Esprits. La plus importante de ces offrandes était de donner un cheval, objet de valeur qui devenait le messager du donateur vers les Esprits.
Par la suite le cheval a vite été remplacé par des petites tablettes votives en bois, les “Ema", sur lesquelles était peint un cheval.
Avec le temps tout autre objet est représenté, cela dépend du voeu à exaucer ou qui a été exaucé.
Au verso de ces Ema les fidèles écrivent un message destinés aux Esprits. Certains sanctuaires recevant un grand nombre d’Ema les entreposent dans un hall spécialement dédié à cela, ce bâtiment se nomme “Ema-sho". Le plus souvent l’Ema est de petite taille. La taille n’est cependant pasimposée et il est possible d’en trouver certains de grande taille et avec de superbe calligraphie ou peinture.
En ce 22 décembre 2004, à Kamakura, R J ne doute pas que les kami (esprits) savent lire l’anglais, et puis quand on se trouve au Japon, autant s’adresser aux Esprits locaux:
Please let me and my husband stay in Japan for one more year
Thank you so much
