Littérature japonaise

Ancienne ( figures littéraires éminentes de l'époque Heian )

Les haïkus

Moderne et contemporaine

Sous un voile de lune / ombre de fleur / ombre de femme!
Sôseki Natsume, 1867-1916

Murasaki Shikibu et Sei Shonagon sont deux figures littéraires éminentes de l’époque Heian au Japon.

Murasaki Shikibu est l’autrice du Dit du Genji (ou Genji Monogatari), un roman écrit vers l’an mil. Ce récit est considéré comme l’une des œuvres les plus célèbres au Japon et l’un des monuments de la littérature japonaise. Murasaki Shikibu s’inspire de l’atmosphère de la cour impériale pour raconter les intrigues amoureuses du prince impérial Hikaru Genji, qui ne peut prétendre au trône.

Sei Shonagon est l’auteure des « Notes de chevet ou Notes de l'oreiller » ( Makura no Sōshi), un texte inclassable achevé entre 1001 et 1010. Ces notes préfigurent le fragment de la littérature contemporaine. Elle marque la littérature de l’époque Heian et souligne l’importance des femmes dans la littérature japonaise. Ses œuvres mêlent poésie et prose, notamment les waka, des poèmes brefs échangés par les aristocrates, qui nécessitent une maîtrise ciselée de l’art d’écrire et permettent les sous-entendus.