retour au petit tour de France

retour à la page d'accueil

'231031102588','rostrem2','france'); //--> Retour Page Ronce-les-Bains

Ne pas confondre ces plantes proches qui sont toutes de la famille des Malvaceae et qui sont liées au mot Althaea:
- La Rose trémière: du genre Alcea; Alcea rosea L. = Althaea rosea (L.) Cav
- La Guimauve officinale: du genre Althaea; Althaea officinalis L
- La Ketmie des jardins: du genre Hibiscus; Hibiscus syriacus L. English : Rose-of-Sharon or Shrub Althaea
La confusion peut venir aussi du terme Hibiscus en grec = Guimauve en français

Famille : Malvaceae

Genre : Althaea L.

Espèce principale: Althaea officinalis L.

Guimauve officinale ou Mauve blanche ou Bordon de St Jacques
English : Marshmallow
Deutsch :Echter Eibisch
Plante herbacée vivace de 1m. à 1,5m. de haut.

Planche du Köhlers Medizinal Planzern

Recherchée pour la racine mais aussi pour les fleurs et les feuilles. Son usage est toujours d'actualité en pharmacie (action émolliente).
C'est surtout sa racine qui est utilisée : action calmante en cas de rage de dents


les fleurs sont blanches ou roses



© Marina Dumousseaux

Autre Espèce:
Althaea hirsuta L.

Hairy marshmallow

© Marina Dumousseaux

 


Famille : Malvaceae

Genre : Hibiscus L.

Espèce: Hibiscus syriacus L.

Ketmie des jardins
English: Rose-of-Sharon or Shrub Althaea

Arbrisseau ramifié de 1,5m. à 2,5m. de haut.


Retour Page Ronce-les-Bains

Retour page Roses trémières


Pour revenir au menu principal, cliquez sur la maison