English version

sommaire "Irlande"

Irlande : témoignages de l'âge du Bronze
Les sites de la péninsule de Beara

Standing stone ( Menhir), pierre Ogham, Stone circle ( Cercle de pierre), Tombe néolithique ( Dolmen)


Les Pierres Levées, " standing stones " ou menhir en breton.

Les pierres levées sont nombreuses dans tout le monde celtique. Elles remontent à une période s’étalant de l’âge du bronze (-1500) à l’arrivée des premiers chrétiens. Leur fonction n’est pas connue avec précision, mais les hypothéses sont nombreuses : tombeau, site religieux, pierre commémorative d’événement important, voire simple marque de territoire ou borne de route ancienne.

Il faut redresser la pierre !

Péninsule de Beara

Les pierres Ogham

Les pierres Ogham sont un cas particulier : elles comportent des inscriptions dans un alphabet simple mais complet de 20 signes. Ces signes sont formés de un à cinq traits, droits ou obliques, situés de part et d’autre d'une ligne médiane.
Dans le cas des pierres Ogham, la ligne médiane est une arête de la pierre. Ils se lisent de bas en haut. Il est certain que ces signes sont largement postérieurs à la mise en place des pierres, et datent des premiers siècles de notre ére.
L'appelation Ogham ou Ogam vient du nom du dieu celte Ogma, dieu de la Littérature et de l'Eloquence, fils de la déesse de la Sagesse, Brig.


Le détail des signes Ogham de la pierre de Ballycrovane
avec l'interprétation du dernier mot de l'inscription:
TURANIAS
La pierre Ogham de Ballycrovane 

Elle se situe à 3km au nord de Eyeries, dans la presqu’île de Beara, à 300m d’un petit port.
La pierre Ogham de Ballycrovane est la plus haute d’Europe avec ses 5.2m et peut-étre la plus belle.

L'inscription a été déchifrée et interprétée:
MAQI-DECCEDDAS AVI TURANIAS
soit: du fils de Decched, descendant de Torain

 
La pierre Ogham de Ballycrovane 

L'alphabet Ogham utilisé sur la pierre de Ballycrovane est appelé " Beth-Luis-Fearn",
du nom des trois premières lettres

Les cercles de pierre

Les " Stone circles " ou cercles de pierre ont été construits entre 1500 et 500 avant JC. Ils comprennent entre 5 et 19 pierres. Souvent une pierre centrale est présente et les pierres les plus basses sont dirigées vers le sud-ouest, à l’opposé des 2 plus hautes qui délimitent un " portail ". Des pierres tombales sont trouvées à l’intérieur ou à proximité du cercle. Les hypothèses d’utilisation sont variées : rites religieux ou funéraires, observatoire du soleil ou de la lune, calendrier géant.

Le cercle d’Ardgroom :

Il se situe au nord de la péninsule de Beara, 2km à l’est du village de Ardgroom ( Dhà Dhrom)

 

Le cercle d’Ardgroom mesure 7,5m de diamètre.

Il comporte 9 pierres debout et 2 couchées. Le portail est formé de 2 pierres de 2m de haut dirigées vers le nord-nord-est.
Caractéristique originale: les pierres sont taillées en pointe .

 

A 6m du cercle une pierre extérieure de 2,5m de haut est dirigée, non pas vers le centre comme dans d’autres sites, mais tangentiellement vers le bord sud du cercle ; un pavement grossier relie le cercle à cette pierre extérieure et continue plus loin.

La pierre extérieure d'Ardgroom


Tombe néolithique

Tombe néolithique ou Dolmen de Kilough

Située à 4,5 km au sud-ouest d'Alihies, près de l'extrémité de la péninsule de Beara

 

retour à la page "Irlande"  


Pour revenir au menu principal, cliquez sur la maison