Kenya et Tanzanie

Le chant traditionnel d'accueil au Kenya (et aussi en Tanzanie, avec variantes) , sorte de deuxième hymne national, en swahili:

JAMBO JAMBO BWANA !
HABARI GANI?
MZURI SANA.
WAGENI MWAKARIBISHWA
KENYA YETU.
HAKUNA MATATA.
KENYA NI NCHI MZURI.
HAKUNA MATATA.
NCHI YA KUPENDEZA.
HAKUNA MATATA.
NCHI YA MAAJABU.
HAKUNA MATATA.
NCHI YA AMANI.
HAKUNA MATATA.
Bonjour, bonjour, monsieur!
Comment ca va ?
Très bien.
Visiteurs, vous êtes les bienvenus
Dans notre Kenya.
Il n'y a aucun problème.
Le Kenya est un beau pays.
Il n'y a aucun problème.
Un pays plaisant.
Il n'y a aucun problème.
Un pays de merveilles.
Il n'y a aucun problème.
Un pays de paix.
Il n'y a aucun problème.

Petit Lexique Swahili

Le swahili est la langue véhiculaire de l'Afrique de l'Est, Kenya, Tanzanie, Ouganda.
Connaître et utiliser quelques mots, avant de passer à l'anglais, facilite le contact.
Le swahili est une langue bantoue avec beaucoup d'emprunts arabes : le mot swahili vient même de l'arabe sawa-hil, pluriel de sahil (côte, littoral)
En général, l'accent tonique se porte sur l'avant dernière syllabe. - pour les voyelles, le e et le u se prononcent à l'italienne : [é] et [ou] - pour les consonnes, le r est roulé, le h est aspiré (comme en anglais), le j se prononce [dj] comme John, le ch se prononce [tch] et se distingue du sh, le th comme l'anglais "thin" et le dh comme l'anglais "this"

Lien: un dictionnaire complet

  • jambo !
  • bwana (= papa)
  • bibi (= mama)
  • hujambo ?
  • sijambo
  • habari gani ?
  • mzuri ! (= salama = njema)
  • hamna = hakuna
  • hakuna matata ! (= hamna tabu)
  • ndiyo
  • hapana
  • haya
  • asante (sana)
  • karibu !
  • tutaonana
  • kwa heri
  • tutaonana kesho
  • nakupenda
  • chakula
  • maji
  • pilipili
  • safari
  • pole pole
  • upesi
  • hatari
  • rafiki
  • siku
  • usiku
  • salut !
  • monsieur
  • madame
  • comment vas-tu ?
  • je vais bien !
  • comment ça va ?
  • bien !
  • il n'y a pas
  • pas de problèmes !
  • oui
  • non
  • ok !
  • merci (beaucoup)
  • bienvenue !
  • à bientôt
  • au revoir
  • à demain
  • je t'aime
  • nourriture
  • eau
  • piment
  • voyage ( mot passé en français!)
  • doucement (utile au Kilimanjaro)
  • vite
  • danger
  • ami
  • jour
  • nuit
  • moja
  • mbili
  • tatu
  • nne
  • tano
  • sita
  • saba
  • nana
  • tisa
  • kumi
  • mia
  • elfu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 100
  • 1000
  • kiboko (plur : viboko)
  • kifaru (plur : vifaru)
  • twiga
  • simba
  • mamba
  • tembo (= ndovu)
  • nyati (= mbogo)
  • swala
  • tumbili
  • paka
  • mbwa
  • mbu
  • hippopotame
  • rhinocéros
  • girafe
  • lion
  • crocodile
  • éléphant
  • buffle
  • antilope
  • singe
  • chat
  • chien
  • moustique

Menu principal

Rechercher sur ce site

Vos réactions, vos questions ou vos remarques: me joindre